dawn on him معنى

• v.
  استشف

• dawn    n. فجر, غرة مطلع, ...
• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• him    pron. له, ضمير الن ...

أمثلة

1. It supposedly dawned on him when an apple fell on his head.
   يفترض أن الفكرة لمعت بذهنه . عندما سقطت على رأسه تفاحة
2. And I think at some point it dawned on him that everything he was doing seen to be really parts of the same big picture.
   وأعتقد الى حد ما أنه اعتقد بأن كل شئ مما كان يفعله كان جزءاً من الصورة الكليـة